EST-CE QUE L’ENVOL D’OISEAUX EFFRAYÉS À L’APPROCHE D’UN RAPACE À UNE MANGEOIRE EST CONSIDÉRÉ COMME UN DÉPLACEMENT?
Pour les fins du Projet FeederWatch, nous limitons la définition d’un déplacement à la situation où un oiseau tente de s’approprier une ressource utilisée par un autre oiseau. Signalez un déplacement seulement si l’intrus prend de toute évidence la place de l’oiseau qui subit l’intrusion. Ce serait le cas, par exemple, d’un rapace qui chasse un autre rapace de son perchoir ou d’une Pie-grièche grise qui chasse une mésange d’un bloc de suif.
J’AI VU UN RAPACE ESSAYER DE CHASSER UN AUTRE OISEAU À MON SITE D’OBSERVATION, MAIS JE NE SAIS PAS À QUELLE ESPÈCE APPARTIENT L’OISEAU IMPORTUNÉ. QUE DOIS-JE FAIRE?
Tous les cas de prédation présentent un intérêt, mais pour les besoins du Projet FeederWatch, nous recueillons des données sur les cas de prédation qui impliquent des oiseaux dont les observateurs connaissent les espèces. Vous devez signaler un cas de prédation ou de tentative de déplacement seulement si vous connaissez les espèces auxquelles appartiennent les oiseaux en cause.
Si vous ne trouvez pas de réponse à une question dans cette FAQ ou si vous avez besoin d’assistance, veuillez demander l’aide technique du Projet FeederWatch (après vous être connecté à votre compte). Veuillez noter que nous disposons d’un personnel limité pour fournir une assistance technique. Par conséquent, pendant les périodes de pointe du programme, il peut se passer une semaine ou plus avant que vous receviez une réponse à votre demande.
COMMENT PUIS-JE MODIFIER MES DÉNOMBREMENTS?
Vous pouvez modifier tous vos dénombrements, même pour des saisons passées, en cliquant sur le bouton «Consultez et modifiez vos données» dans la page VOS DONNÉES. Ensuite, cliquez sur le menu déroulant pour choisir la saison pour laquelle vous voulez entrer un dénombrement. Cliquez ensuite les liens «Actions» et «Modifications» en bas de la date de la journée pour laquelle vous voulez entrer un dénombrement. Dans l’application mobile de FeederWatch, vous pouvez modifier des dénombrements en tapant sur l’icône Historique des comptes et en vous rendant au dénombrement que vous voulez modifier.
J’AI COMMENCÉ UN COMPTE MAIS JE NE L’AI PAS TERMINÉ. COMMENT PUIS-JE FINIR D’ENTRER MES DONNÉES POUR CE COMPTE?
Si vous sélectionnez un site et une date d’observation, le dénombrement que vous avez commencé sera enregistré même si vous avez une panne d’ordinateur ou que vous fermez la session avant d’avoir terminé. Pour terminer le dénombrement, vous devez modifier le dénombrement en question en suivant ces instructions.
JE N’AI PAS CHOISI LE BON SITE OU LA BONNE DATE D’OBSERVATION. COMMENT PUIS-JE CORRIGER MON ERREUR?
SSi vous voulez passer à un dénombrement se rapportant à un autre site ou une autre date d’observation, suivez ces instructions pour vous rendre au dénombrement en question. Pour changer le site, choisissez le bon site dans le menu déroulant. Pour changer la date, cliquez sur le lien «Changer les dates» à la droite des dates listées pour le dénombrement, rendez-vous à la bonne date sur le calendrier puis cliquez sur les bonnes dates. Après avoir apporté les modifications souhaitées, faites défiler la page jusqu’en bas et cliquez sur le bouton «Terminer le décompte». Sur la page suivante qui s’affiche, cliquez sur le bouton «Soumettre».
OÙ SONT ME DONNÉES HISTORIQUES?
Vous pouvez consulter toutes les données soumises au Projet FeederWatch en cliquant sur le bouton «Consultez ou modifiez vos recensements précédents» sur la page VOS DONNÉES. S’il manque des données, la cause pourrait être une des situations suivantes :
POURQUOI EST-CE QU’ON M’INFORME QUE LA DESCRIPTION DE MON SITE D’OBSERVATION EST INCOMPLÈTE?
Vous devez remplir votre formulaire de description de site chaque année. Les scientifiques utilisant les données veulent s’assurer que les participants vérifient chaque point chaque année. C’est pourquoi le formulaire n’est pas valide d’une année à l’autre.
Si vous recevez un message indiquant que votre formulaire est incomplet, cliquez sur le lien dans le message pour ouvrir le formulaire. Une grille contenant des numéros du côté droit de la page indique quelles parties du formulaire doivent être complétées. Veuillez noter qu’il faut entrer un compte de zéro pour les plantes si votre site ne renferme pas de plantes pour que cette section du formulaire soit complète. (C’est le contraire de la marche à suivre concernant les oiseaux, pour lesquels il ne faut jamais entrer un compte de zéro.)
Vous pouvez remplir le formulaire à n’importe quel moment. Vous pouvez entrer des données même s’il est incomplet, mais le message d’avertissement ne disparaîtra pas tant que vous n’aurez pas répondu à toutes les questions.
COMMENT PUIS-JE SUPPRIMER UN SITE D’OBSERVATION?
Seuls les sites d’observation qui n’ont jamais été utilisés peuvent être supprimés. Des données sont reliées aux sites utilisés dans le passé, de sorte que ceux-ci ne peuvent pas être supprimés.
Si vous avez créé un site par erreur et ne l’avez jamais utilisé, vous pouvez le supprimer en cliquant sur l’option «Plus» avec une pointe de flèche pointée vers le bas au bas de la boîte blanche où se trouve le nom du site. Ensuite, cliquez sur «Supprimer».
J’AI PLUSIEURS SITES D’OBSERVATION POUR LE MÊME ENDROIT. COMMENT PUIS-JE LES FUSIONNER?
Nous ne disposons pas actuellement d’un moyen de fusionner des sites d’observation. Veuillez demander l’aide technique du Projet FeederWatch pour que les sites soient fusionnés.
COMMENT PUIS-JE RENOMMER MON SITE D’OBSERVATION?
Pour renommer un site, cliquez sur l’option de menu VOS DONNÉES de la page d’accueil de FeederWatch. Ensuite, cliquez sur la section «Gérez/modifiez vos sites d’observation» puis sur l’option «Plus» avec une pointe de flèche pointée vers le bas au bas de la boîte blanche où se trouve le nom du site. Ensuite, cliquez sur «Renommer ce site».
Gestion d’un compte en ligne et autres questions générales à propos de la saisie de données
- COMMENT PUIS-JE OBTENIR UN NUMÉRO D’IDENTIFICATION?
- EST-CE QUE JE DOIS ME DÉCONNECTER APRÈS CHAQUE SESSION?
- MON ADRESSE DE COURRIEL A CHANGÉ. COMMENT PUIS-JE METTRE À JOUR MON COMPTE?
- COMMENT EST-CE QUE JE MODIFIE MON NOM, MON ADRESSE COURRIEL ET MON NOM D’USAGER DANS MON COMPTE?
Saisie des données
Création ou modification d’un site d’observation
- COMMENT PUIS-JE CORRIGER L’EMPLACEMENT DE MON SITE SUR LA CARTE SUR LA PAGE GÉREZ/MODIFIEZ VOS SITES D’OBSERVATION?
- SI JE DÉMÉNAGE, COMMENT EST-CE QUE JE CHANGE DE SITE?
Modification ou correction de données
- COMMENT PUIS-JE MODIFIER MES DÉNOMBREMENTS?
- J’AI COMMENCÉ UN COMPTE MAIS JE NE L’AI PAS TERMINÉ. COMMENT PUIS-JE FINIR D’ENTRER MES DONNÉES POUR CE COMPTE?
- JE N’AI PAS CHOISI LE BON SITE OU LA BONNE DATE D’OBSERVATION. COMMENT PUIS-JE CORRIGER MON ERREUR?
- OÙ SONT ME DONNÉES HISTORIQUES?
Interactions comportementales
If you don’t find the answer to your question here or if you need further assistance, please Request Technical Support (requires login).