I tried to “Add a Species” but I don’t see the species on my checklist.

Search your checklist carefully. Perhaps the species is buried within a sub-grouping of species if your list is sorted taxonomically, or perhaps you are looking for “cardinal” when the species is listed alphabetically under “Northern Cardinal.” You can use your browser’s search function to find the name on your list.